一般販売条件

 

一般条件 SA シャンパーニュ ルグラン エリック 2020

 

 

 

 

 

 

第 1 条 – 目的と範囲

以下に説明する一般条件は、当社製品のすべての商品の販売に関連した、SA CHAMPAGNE LEGRAND ERIC とその顧客の権利と義務を詳述します。

製品の注文は、購入者がこれらの一般販売条件を無条件で承諾し、全面的に承諾したことを意味します。

注文前の特定の合意が当事者間で書面で合意されていない限り、これらの一般販売条件が適用されます。

これらの一般販売条件および単価スケール以外の文書は、情報提供のみを目的とした非契約的な指標としての価値を持ちます。

 

 

第 2 条 - 命令

注文とは、当社の単価表に表示され、提供される可能性がある前金の支払いを伴うか、または事前の特別な合意がない限り、当社が受諾した当社の製品に関する注文を意味します。

注文を受領した時点で、注文は取り消せなくなります。

 

 

第 3 条 – 価格

販売される商品の価格は、ご注文をいただいた日の価格となります。ユーロ建てです。

必要な場合は、注文当日に適用される輸送費が加算されます。価格は商品の単価によって決まります。

SA CHAMPAGNE LEGRAND ERIC は、これらの価格をいつでも変更する権利を自らに付与します。

ただし、注文の登録時に指定された価格で注文された商品の請求を行うことを約束します。

 

 

第 4 条 – 配送

配達が行われます:

• 購入者への商品の直接配送によるもの。

• 購入者向けに当社施設に在庫状況の通知を送信することによって。

• または購入者が注文フォームに指定した場所で。

注文登録時に表示される納期は情報提供のみを目的としており、保証されるものではありません。

したがって、製品の配送が合理的に遅延した場合でも、購入者に対する罰則や補償、注文のキャンセル、配送の拒否が生じることはありません。

輸送のリスクはすべて購入者が負担します。

輸送中に商品が紛失または破損した場合、買い手は当該商品を受け取ったら運送業者に必要な予約をすべて取り、直ちに売り手に通知しなければなりません。

これらの予約は、配達後 24 時間以内に書留郵便で書面で確認する必要があります。

それ以外の場合、苦情は考慮されません。

 

 

第 5 条 – 割引とリベート

可能な割引やリベートは注文時に定義され、対応する請求書に記載されます。

 

 

第6条 – 割引

早期支払いの場合は割引は適用されません。

 

 

第7条 - 支払い

事前に特に合意されていない限り、当社の製品の配送料金は注文時にお支払いいただきます。

購入者に支払い期間が与えられている場合、注文は請求書に記載されている期日に支払われることになります。

 

 

第 8 条 – 支払い遅延

納品日に商品代金の全額または一部を支払わなかった場合、購入者はSA CHAMPAGNE LEGRAND ERICに対し、法定利率に等しい遅延損害金を支払わなければなりません。

適用される法定金利は、商品の引き渡し日に有効な金利です。

この違約金は、未払い額の税込み金額に基づいて計算され、事前の通知を必要とせずに、価格の支払期日から適用されます。

さらに、請求書の全額が支払われなかった場合、SA CHAMPAGNE LEGRAND ERIC は、事前の通知なしに、現在および/または将来の配送を一時停止する権利を留保します。

 

 

第 9 条 – 所有権の留保

当社の商品の所有権の譲渡は、支払期限が認められた場合であっても、お客様が本体価格および付属品を含めた代金を全額お支払いいただくまでは保留されます。

明示的な合意により、当社は、顧客が所有するすべての製品に対する当社の請求について、この所有権保持条項に基づいて保有する権利を行使することができ、これらは従来支払われるものと推定されます。当社は、進行中の販売をキャンセルする権利を損なうことなく、それらを差し押さえたり、未払いの請求書に対する補償として請求したりすることができます。

 

商品の紛失および劣化のリスクの移転は引き渡し時に発生するため、引き渡しからの商品の紛失および劣化に関するリスクは購入者が負担することになります。

 

第 10 条: 撤回の権利 - 顧客が専門家の場合

撤回の権利は認められません。

・お客様が個人消費者の場合

販売が遠隔地または敷地外で完了した場合、顧客はワインの受領日から 14 日以内に撤回することができます。添付の退会フォームを使用することもできますが、これは義務ではありません。
ワインメーカーは、返品された商品を受け取り次第、受け取ったすべての支払いを消費者に払い戻します。
ワイン生産者は、別の手段が合意されない限り、顧客が最初の取引に使用したのと同じ支払い手段を使用して返金します。
いずれの場合も、この払い戻しによってお客様に費用が発生することはありません。撤回時に顧客がボトルを受け取った場合、不当な遅滞なく、いかなる場合でも撤回通知後 14 日以内にボトルを農場の住所に返送しなければなりません。 14 日間の期間が終了する前に商品が返品された場合、この期限は守られたものとみなされます。
商品の返品にかかる直接費用はお客様の負担となります。これらの費用は最大で... €と見積もられます。
これらの商品の性質、特性、および適切な機能を確立するために必要な以外の取り扱いによって商品が減価償却した場合、顧客は責任を負う場合があります。

- フェアや展示会で販売が成立した場合

顧客には撤回する権利はありません。

 

第 11 条 – 保全

シャンパンワインの品質を保つためには、ボトルを光の当たらない涼しい場所に寝かせて保管する必要があります。

当社は、当社製品の品質欠陥の結果として責任を負うことはできません。その原因は、これらの保存指示の不遵守の結果として確立される可能性があります。

 

当社の責による品質上の欠陥が発見された場合、当社は欠陥商品を無償で交換する必要があり、お客様は理由の如何を問わず損害賠償を請求することはできません。

当社の保証は、合意された価格の支払いにより正式に買い手の所有物となった製品にのみ適用されます。保証期間は商品到着後6ヶ月以内とさせていただきます。

この期間が終了すると自動的に終了します。

 

 

第 12 条 – 紛争

当社の販売にはフランスの法律が適用されます。
管轄権は売主の住所地の高等裁判所に明示的に割り当てられます。

-------------------------------------------------- --------------------------------------

出金フォーム

契約の解除をご希望の場合のみ、このフォームにご記入の上、ご返送ください。

CHAMPAGNE ERIC LEGRAND (39 Grande rue、10110 Celles surource、フランス)
(contact@champagne-legrand.com)

以下に詳述するシャンパンボトルの販売に関する契約を解除することをここに通知します。
...ボトルの価格は...€
.../.../… に注文し、.../.../… に受け取りました。

あなたの名前
あなたの住所
あなたの署名 (紙版のフォームを送信する場合のみ)

-------------------------------------------------- --------------------------------------